“Die Hard 4.0″

Die Hard,从英文直译是“死硬”,用广东话来念的话就变成“死梗”。

但事实是,戏剧中里面的角色好像很难死,除非被一辆 SUV 硬生生压下去 + 爆炸,否则总是有一种“仲死唔去?”的感觉。最夸张的莫过于是主角,连飞机都撞他不死,果然名副其实的 Die Hard!戏名完全跟直译相反。

国语还可以,叫做 “mati susah”。

diehard4.jpg

不记得如果有看过 die hard 1-3,但 Bruce Willis 的脸我是知道。加上海报的设计,不用猜都知道又是美国式的英雄戏,主角从头打到尾拯救(他们自己的)世界还活到最后,戏名都讲到明了。

主角果然从头打到尾;车祸撞不死、枪弹雨淋不死、高楼跌不死、gasoline 厂炸他不死、罪牛的是,连飞机 F-345B 都射他不死!从来都不知道飞机可以这样底飞以及在 flyover 之间穿梭和 U-turn 自如,连 transformer 都没有他 geng!原来飞机真的可以这样来去自如。。。

不过,戏里面的搭档角色,饰演黑客,Matt Farrell 的 Justin Long,让我觉得这部片子多了许多趣味,两角之间擦出了一定的火花。

戏里面有两个年代的人。

John McClane (Bruce 饰)老光头,典型的 Die Hard 型,上面讲述了好些。最直接的武器就是刀、枪,武力就是解决问题的最直接方法。

时代改变了,Matt Farrell (Justin 饰)是现下的后生,职业黑客,电脑数码网络科技无不精通,网络就是世界,虚拟真实之间似假还真,连性命都差点就这样赔上了,但是却不听电台不听新闻;时代变了,打斗不再只限于刀和枪,科技和网络占了很重要的部分;时代变了,老光头无法演独角戏,他一定要会科技的助手;时代变了,这个是数码年代,偷车子不再是驾驶盘下两条电线擦一擦就可以启动的了;时代变了,不能事事都来硬的,有时候要演一场戏来挽救局势; 时代变了,要停止数据上载、下载、或操作不再是打坏电脑便行的,电脑技术不行的只好在旁乖乖让懂电脑的来救世界。。。

你是哪个时代的人?

和漂亮的东方女 Maggie Q 子对打时,老光头很玩味的说了一句:“I am sick of Kung Fu!”(大概如此。)美国厌倦了 Chinese Kung Fu 了吗?

对着电脑太多的后生不会打架,没见过死人,会尖叫,不会镇定,喜怒惧怕全喜形于色,和老光头的硬汉形象完全对立。他在戏末承受了一枪,反而激发起男人的个性,不但会装模作样拖延反角,还会在最关键时刻开枪结束一切。

老光头还对后生说了一句:有疤痕的男人能吸引女人。

hmmm…

疤痕男人好像比较像是以前的文物,因为那时男人负起当家的责任,疤痕和沧桑显示着生活在他们身上的烙印,代表着雄性。

但这个年代,好像有一种男人叫做精品/精致男人,可以细滑嫩肉、完美无瑕到连女人都不如,拍自拍也不输人,卡娃依到放上网上还可以照成极度的性别混淆。他们也是新崛起,受女性相当欢迎的品种。

疤痕男 vs 细嫩男,现在哪个比较受欢迎?

还挺有趣的一部戏。呵~


0 responses to ““Die Hard 4.0″

Leave a comment